Wang Yu Yun – Quan Shi Jie De Ren Dou Zhi Dao

I love this song: Wang Yu Yun (王俞勻) – Quan Shi Jie De Ren Dou Zhi Dao (全世界的人都知道)

Here is the lyrics:

在见到你关键的第一秒
zai jian dao ni guan jian de di yi miao
At the crucial moment of the very first second that I saw you

爱的情愫开始发酵
ai de qing su kai shi fa jiao
The sincere feeling of love has already started to ferment

小心翼翼写给你的纸条
xiao xin yi yi xie gei ni de zhi tiao
The note that I wrote for you with extreme gingerness

幸福划上星星记号
xing fu hua shang xing xing ji hao
The feeling of bliss marked with star symbols

你像一座孤傲的岛
ni xiang yi zuo gu ao de dao
You’re like an island that’s proud and aloof

有自己的城堡
you zi ji de cheng bao
You possess your very own castle

我是上不了岸的潮
wo shi shang bu liao an de chao
(Whereas) I’m like the tide that’s unable to reach your shores

也只能将你围绕
ye zhi neng jiang ni wei rao
And can only (end up) encircling you

全世界的人都知道
quan shi jie de ren dou zhi dao
The whole world knows

一厢情愿是种烦恼
yi xiang qing yuan shi zhong fan nao
That an unrequited love is frustrating

只要换你一次微笑
zhi yao huan ni yi ci wei xiao
As long as you’ll smile for once

就算是做梦也会笑
jiu suan shi zuo meng ye hui xiao
I will smile even in my dreams

全世界的人不知道
quan shi jie de ren dou zhi dao
The whole world doesn’t know

我不在乎付出多少
wo bu zai hu fu chu duo shao
That I don’t mind giving it my all

我想这就是幸福写照
wo xiang zhe jiu shi xing fu xie zhao
I believe that this is an image of bliss

任何人不能阻止我对你的好
ren he ren bu neng zu zhi wo dui ni de hao
And nobody can stop me from treating you well

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Leave a Reply